1 00:00:05,960 --> 00:00:07,960 Kami di sini, sayang. 2 00:00:09,960 --> 00:00:12,800 Saya berada di ujung barat Uzbekistan 3 00:00:12,800 --> 00:00:16,960 di Asia Tengah dan di sekitar saya sejauh 400 mil 4 00:00:16,960 --> 00:00:18,960 adalah gurun di segala arah. 5 00:00:20,160 --> 00:00:21,960 Adegan ini sungguh 6 00:00:21,960 --> 00:00:23,960 tidak berubah selama 2000 tahun, 7 00:00:23,960 --> 00:00:26,960 unta besar, kapal-kapal gurun. 8 00:00:26,960 --> 00:00:28,960 DIA Batuk Mereka membawaku melewati ... 9 00:00:28,960 --> 00:00:31,960 CELANA ONA aneh di tempat seperti itu. 10 00:00:31,960 --> 00:00:35,960 Mereka mampu membawa beban yang sangat berat 11 00:00:35,960 --> 00:00:37,640 dan itu berkat orang-orang ini 12 00:00:37,640 --> 00:00:39,160 bahwa Jalur Sutra dapat beroperasi sama sekali. 13 00:00:44,640 --> 00:00:48,960 Jaringan rute perdagangan kuno menghubungkan Eropa dan Tiongkok. 14 00:00:51,960 --> 00:00:53,960 Sejauh ini dalam perjalanannya di sepanjang Jalur Sutra, 15 00:00:53,960 --> 00:00:56,320 Saya melihat kemegahan Venesia yang mempesona. 16 00:00:56,320 --> 00:00:58,800 Bahkan untuk topi Venesia, itu aneh. 17 00:00:58,800 --> 00:01:00,960 Menara Azerbaijan yang bersinar modern. 18 00:01:00,960 --> 00:01:02,960 Itu ajaib. 19 00:01:02,960 --> 00:01:04,960 Dan istana ajaib serta taman Iran. 20 00:01:04,960 --> 00:01:07,960 Benar-benar tenang. 21 00:01:07,960 --> 00:01:09,000 Di bagian perjalanan saya ini. 22 00:01:09,000 --> 00:01:10,960 Asap suci. 23 00:01:10,960 --> 00:01:12,960 Saya akan mengunjungi beberapa di antaranya menakjubkan dan bersejarah 24 00:01:12,960 --> 00:01:13,960 kota-kota Jalur Sutra. 25 00:01:13,960 --> 00:01:16,960 Maksudku, lihatlah, itu luar biasa! 26 00:01:16,960 --> 00:01:19,000 Akan ada sauna yang merangsang. 27 00:01:19,000 --> 00:01:22,960 Dan saya akan menyaksikan hal yang menakjubkan dan seni kuno berburu elang. 28 00:01:22,960 --> 00:01:25,960 Ikuti saya dalam petualangan Jalur Sutra saya. 29 00:01:33,960 --> 00:01:35,960 Ayo, yang cantik. 30 00:01:37,960 --> 00:01:40,960 Uzbekistan adalah ganda negara yang terkurung daratan 31 00:01:40,960 --> 00:01:44,640 dan membanggakan beberapa Jalur Sutra kota-kota terpenting. 32 00:01:44,640 --> 00:01:47,960 Saya berada di bagian barat negara ini di gurun Kyzylkum. 33 00:01:51,960 --> 00:01:52,960 Kami mendekati Ayaz-Kala 34 00:01:52,960 --> 00:01:56,960 dan sebuah benteng itu sudah berdiri disana sejak... 35 00:01:56,960 --> 00:01:59,960 300 tahun SM. 36 00:01:59,960 --> 00:02:02,480 Itu adalah bagian dari rantai benteng, ada 50 di antaranya, 37 00:02:02,480 --> 00:02:03,960 dibangun di sepanjang sini. 38 00:02:03,960 --> 00:02:05,960 Mereka dipanggil cincin emas Kwarazm. 39 00:02:08,960 --> 00:02:10,960 Benteng-benteng kuno ini dibangun untuk melindungi sebuah lembah 40 00:02:10,960 --> 00:02:11,960 di Jalur Sutra 41 00:02:11,960 --> 00:02:14,960 itu rentan untuk merampok para pengembara 42 00:02:14,960 --> 00:02:16,640 siapa yang akan keluar dari gurun 43 00:02:16,640 --> 00:02:18,320 dan temukan hasil yang kaya pada jalur perdagangan. 44 00:02:20,960 --> 00:02:22,960 DIA terengah-engah 45 00:02:22,960 --> 00:02:24,960 Lihat itu! 46 00:02:27,640 --> 00:02:28,960 Dengan baik! 47 00:02:28,960 --> 00:02:31,960 Itu pasti sebuah benteng kecil, 48 00:02:31,960 --> 00:02:34,960 mungkin itu adalah reruntuhan istana di sampingnya di bawah sana. 49 00:02:34,960 --> 00:02:36,960 Lihat, kamu bisa melihat selamanya! 50 00:02:36,960 --> 00:02:39,960 Tempat yang luar biasa untuk memposisikan benteng Anda. 51 00:02:39,960 --> 00:02:41,960 Fiuh! 52 00:02:41,960 --> 00:02:44,320 Anda akan dapat melihat jejak karavan 53 00:02:44,320 --> 00:02:47,960 datang bermil-mil jauhnya dan kamu akan pergi, ini adalah teman. 54 00:02:47,960 --> 00:02:48,960 Jangan melawan orang-orang ini. 55 00:02:48,960 --> 00:02:50,960 Mereka membawa hal-hal indah, 56 00:02:50,960 --> 00:02:54,960 mereka membawa rempah-rempah dan sutra dan rasa dan kelapa. 57 00:02:54,960 --> 00:02:56,960 BERBISIK: Wah jagoan. 58 00:02:56,960 --> 00:02:59,960 Jadi para pedagang Jalur Sutra datang ke sini 59 00:02:59,960 --> 00:03:01,640 tapi tujuan sebenarnya mereka, takdir mereka yang sebenarnya 60 00:03:01,640 --> 00:03:03,960 berada di cakrawala di selatan, 61 00:03:03,960 --> 00:03:06,800 kota gurun besar Khiva. 62 00:03:13,960 --> 00:03:16,960 Ini adalah benteng legendaris tembok Khiva. 63 00:03:16,960 --> 00:03:19,960 Astaga, Anda melihat sesuatu di foto dan kemudian ketika Anda melihatnya 64 00:03:19,960 --> 00:03:22,160 dalam kehidupan nyata, itu terlihat seperti istana pasir. 65 00:03:24,960 --> 00:03:26,960 Khiva menawarkan air, sebuah pasar 66 00:03:26,960 --> 00:03:29,960 dan tempat perlindungan dari gurun. 67 00:03:29,960 --> 00:03:32,960 Dan itu sudah lebih dari 15 abad sejarah Jalur Sutra. 68 00:03:36,960 --> 00:03:39,960 Oh, lihat bayi ini! 69 00:03:39,960 --> 00:03:42,480 Lihatlah dirimu, sayang. 70 00:03:42,480 --> 00:03:45,960 Halo sayang. DIA TERTAWA 71 00:03:47,960 --> 00:03:49,960 PERMAINAN INSTRUMEN 72 00:03:51,960 --> 00:03:52,960 Kota ini menjadi terkenal 73 00:03:52,960 --> 00:03:55,960 untuk beberapa tutup kepala yang luar biasa, suatu keharusan 74 00:03:55,960 --> 00:03:58,000 untuk setiap pedagang Jalur Sutra menghadapi gurun Kyzyl-Kum. 75 00:04:00,960 --> 00:04:01,960 Ini indah sekali. 76 00:04:01,960 --> 00:04:03,960 Mereka seperti menari topi. 77 00:04:05,960 --> 00:04:07,800 Topi-topi itu disebut chugirma. 78 00:04:07,800 --> 00:04:10,000 Mereka tampaknya terlibat dalam tarian ini 79 00:04:10,000 --> 00:04:12,960 yang semuanya berkaitan dengan kekuasaan 80 00:04:12,960 --> 00:04:16,960 dan status. Memiliki topi ini sangat penting. 81 00:04:17,960 --> 00:04:20,960 Berdiri di sini tampak agak luar biasa dengan... 82 00:04:20,960 --> 00:04:22,960 kepala botak 83 00:04:22,960 --> 00:04:24,480 adalah Shokir, dia... 84 00:04:24,480 --> 00:04:28,960 pemilik ini, dia tipenya penjaga chugirma ini. 85 00:04:28,960 --> 00:04:30,960 Kembali ke 500 tahun yang lalu, 86 00:04:30,960 --> 00:04:32,960 yang akan dibuat oleh keluargamu topi-topi ini 87 00:04:32,960 --> 00:04:33,960 untuk karavanserai, 88 00:04:33,960 --> 00:04:36,960 untuk para pelancong datang melalui Khiva. 89 00:04:48,320 --> 00:04:49,960 Kelihatannya sangat panas. 90 00:04:49,960 --> 00:04:51,960 Apakah panas di musim panas? 91 00:05:13,960 --> 00:05:15,960 Spasiba, Shokir. 92 00:05:15,960 --> 00:05:18,960 Terima kasih banyak. Suatu kehormatan bisa berbicara dengan Anda. 93 00:05:18,960 --> 00:05:20,960 Hai! 94 00:05:20,960 --> 00:05:23,160 Wah! Bagus sekali! 95 00:05:23,160 --> 00:05:27,480 Perdagangan di Jalur Sutra tidaklah adil dalam kain dan rempah-rempah - 96 00:05:27,480 --> 00:05:30,960 budak manusia adalah komoditas utama. 97 00:05:30,960 --> 00:05:33,960 Ratusan ribu dibeli dan dijual 98 00:05:33,960 --> 00:05:35,960 dan hingga akhir abad ke-19, 99 00:05:35,960 --> 00:05:38,960 Khiva memiliki pasar budak yang aktif. 100 00:05:38,960 --> 00:05:41,320 Astaga, sungguh mengerikan itu pasti terjadi. 101 00:05:41,320 --> 00:05:44,960 Anak laki-laki Rusia adalah yang utama sasaran para budak 102 00:05:44,960 --> 00:05:46,960 karena mereka menjual untuk banyak uang. 103 00:05:46,960 --> 00:05:48,800 Semuanya disimpan dan dijual dan berdagang di sini 104 00:05:48,800 --> 00:05:51,960 di tengah-tengah Khiva. Menyayat hati. 105 00:05:51,960 --> 00:05:56,960 Seorang pria bernama Kapten James Abbott, yang merupakan seorang perwira Inggris, 106 00:05:56,960 --> 00:06:00,800 dia menulis “Aduh, dia yang pernah memasuki Khiva 107 00:06:00,800 --> 00:06:04,960 "tinggalkan semua harapan seperti orang yang masuk neraka." 108 00:06:04,960 --> 00:06:06,960 "Rumah penjaranya diikat dengan... 109 00:06:06,960 --> 00:06:10,960 "gurun tanpa jejak yang satu-satunya penghuninya 110 00:06:10,960 --> 00:06:13,480 "adalah penjual daging manusia." 111 00:06:14,960 --> 00:06:16,960 Tapi sekarang terlihat cantik. 112 00:06:25,320 --> 00:06:27,960 Meninggalkan Khiva dan gurun pasir, 113 00:06:27,960 --> 00:06:31,480 kita bepergian sejauh 500 mil ke ibu kota Uzbekistan di timur 114 00:06:31,480 --> 00:06:33,960 dan kota terbesar di Asia Tengah. 115 00:06:36,160 --> 00:06:39,480 Sejarah Tashkent kembali ke masa lalu sampai abad kedua SM 116 00:06:39,480 --> 00:06:41,960 ketika itu adalah kota oasis kecil. 117 00:06:41,960 --> 00:06:44,800 Tapi sekarang ini adalah kota modern dengan hampir 118 00:06:44,800 --> 00:06:46,320 dua setengah juta jiwa. 119 00:06:46,320 --> 00:06:48,000 Kata-kata semacam Tashkent 120 00:06:48,000 --> 00:06:50,960 membuat Anda berpikir, oh, Tashkent Aku ingin tahu seperti apa rasanya. 121 00:06:50,960 --> 00:06:53,960 Akankah ini menjadi sangat aneh dan Asia Tengah dan sulit? 122 00:06:53,960 --> 00:06:57,320 Tidak, lihat itu, hanya saja... Sebenarnya ini seperti Paris. 123 00:06:57,320 --> 00:06:58,960 Ada sebuah legenda 124 00:06:58,960 --> 00:07:01,960 bahwa ini tepat setengahnya 125 00:07:01,960 --> 00:07:04,960 antara Tiongkok dari mana semua sutra itu berasal 126 00:07:04,960 --> 00:07:06,960 dan memulai perjalanannya menuju ke barat 127 00:07:06,960 --> 00:07:08,480 dan Eropa, tujuannya. 128 00:07:08,480 --> 00:07:10,640 Ini persis setengah jalan. 129 00:07:15,960 --> 00:07:16,960 Sulit untuk mempercayainya sekarang 130 00:07:16,960 --> 00:07:19,640 tapi sekitar 50 tahun yang lalu kota yang indah ini 131 00:07:19,640 --> 00:07:23,960 disia-siakan oleh bencana alam. 132 00:07:23,960 --> 00:07:26,320 Pada tanggal 26 April tahun 1966, 133 00:07:26,320 --> 00:07:29,960 Tashkent diratakan oleh gempa besar, 134 00:07:29,960 --> 00:07:33,960 ratusan ribu orang kehilangan rumah mereka tapi untungnya, 135 00:07:33,960 --> 00:07:34,960 hanya segelintir orang yang terbunuh. 136 00:07:36,960 --> 00:07:38,960 Pada saat itu Uni Soviet memerintah Uzbekistan 137 00:07:38,960 --> 00:07:40,960 dan itu adalah katalis 138 00:07:40,960 --> 00:07:43,320 bagi mereka untuk menghabiskan miliaran tentang mendesain ulang Tashkent 139 00:07:43,320 --> 00:07:46,960 sebagai model kota Soviet 140 00:07:46,960 --> 00:07:48,960 dan bukan hanya di atas tanah. 141 00:07:52,480 --> 00:07:55,320 Metro Tashkent membawa hanya kekurangan 60 juta penumpang 142 00:07:55,320 --> 00:07:56,960 setahun. 143 00:07:56,960 --> 00:07:58,960 Dan untuk sekitar 12 pence, kamu bisa pergi kemana saja 144 00:07:58,960 --> 00:08:01,960 pada jaringan sepanjang 36 kilometer. 145 00:08:01,960 --> 00:08:05,960 Mengapa sistem ini sebenarnya istimewanya adalah 29 stasiun 146 00:08:05,960 --> 00:08:09,320 masing-masing mempunyai keunikan tersendiri tema arsitektur. 147 00:08:10,960 --> 00:08:12,960 Sekarang saya sedang berganti kereta 148 00:08:12,960 --> 00:08:14,960 dan aku harus mencari stasiun panggil Alisher Navoi. 149 00:08:14,960 --> 00:08:17,000 Permisi, sayang Alisher Navoi? 150 00:08:17,000 --> 00:08:18,960 Uh-hah. 151 00:08:18,960 --> 00:08:20,960 Spasiba. 152 00:08:20,960 --> 00:08:22,960 Ada seluruh stasiun didedikasikan untuk kapas, 153 00:08:22,960 --> 00:08:24,960 salah satu negara ekspor terbesar. 154 00:08:24,960 --> 00:08:25,960 Alisher Navoi. 155 00:08:25,960 --> 00:08:27,960 Ada stasiun yang merayakannya 156 00:08:27,960 --> 00:08:30,160 penyair-penyair besar di negeri ini. Roti, cabai 157 00:08:30,160 --> 00:08:31,960 juga berita besar di sini. 158 00:08:31,960 --> 00:08:33,960 Bukankah ini indah? 159 00:08:34,960 --> 00:08:38,960 Tapi aku sedang mencarinya itu jauh lebih kosmik. 160 00:08:46,960 --> 00:08:48,960 Para kosmonot hebat ini. 161 00:08:48,960 --> 00:08:50,960 Apakah itu Valentina Tereshkova? 162 00:08:50,960 --> 00:08:52,960 Dia adalah wanita yang luar biasa. 163 00:08:52,960 --> 00:08:55,320 Dia adalah wanita pertama di luar angkasa, seorang pekerja pabrik biasa 164 00:08:55,320 --> 00:08:57,960 dan dia mengelilingi dunia 48 kali. 165 00:08:59,960 --> 00:09:02,960 Stasiun yang luar biasa! 166 00:09:02,960 --> 00:09:05,640 Ini sangat sejuk dan gelap, seperti luar angkasa. 167 00:09:07,960 --> 00:09:08,960 Gagarin. 168 00:09:08,960 --> 00:09:10,960 Ini dia. 169 00:09:10,960 --> 00:09:12,960 Manusia pertama di luar angkasa. 170 00:09:12,960 --> 00:09:13,960 Wow! 171 00:09:13,960 --> 00:09:14,960 Dan di sini dalam tulisan Rusia, 172 00:09:14,960 --> 00:09:18,960 karena mon auta, 173 00:09:18,960 --> 00:09:20,960 kosmonot, bukan... 174 00:09:20,960 --> 00:09:22,960 berlanjut sedikit pada akhirnya, kosmonotsa. 175 00:09:22,960 --> 00:09:24,160 DIA terengah-engah 176 00:09:24,160 --> 00:09:26,960 Lihatlah gelas ini pilar yang indah. 177 00:09:26,960 --> 00:09:28,000 Bukankah menyenangkan untuk berpikir 178 00:09:28,000 --> 00:09:30,960 bahwa setelah bencana yang mengerikan, gempa besar itu 179 00:09:30,960 --> 00:09:33,960 tahun 1966, 180 00:09:33,960 --> 00:09:36,960 itu sesuatu yang sangat baik harus dibangun. 181 00:09:36,960 --> 00:09:38,960 Halo sayang. 182 00:09:38,960 --> 00:09:41,640 Manis! Saya pikir Uzbekistan 183 00:09:41,640 --> 00:09:44,160 memiliki beberapa anak yang paling manis di dunia. 184 00:09:44,160 --> 00:09:46,960 saya bisa menjadi seorang penculik anak di sini. 185 00:09:46,960 --> 00:09:49,960 Maaf aku tidak melakukannya, Aku tidak bermaksud mengatakan itu 186 00:09:49,960 --> 00:09:51,960 dan aku jelas tidak akan melakukannya. 187 00:09:58,960 --> 00:10:00,960 Saya akan menghadiri pernikahan Uzbekistan 188 00:10:00,960 --> 00:10:03,960 tapi aku belum diundang oleh kedua mempelai. 189 00:10:06,480 --> 00:10:09,480 Saya bepergian dengan band pop, fantastis. Ini adalah bandnya. 190 00:10:09,480 --> 00:10:13,800 Ini Rayhon, luar biasa. 191 00:10:13,800 --> 00:10:15,960 Bisakah kamu masuk dulu? Anak laki-laki masuk lebih dulu. 192 00:10:17,960 --> 00:10:19,960 Pernikahan sangatlah besar di sini di Uzbekistan. 193 00:10:19,960 --> 00:10:22,960 Mereka berlangsung selama empat hari dan jumlahnya sangat besar dan sangat mahal 194 00:10:22,960 --> 00:10:26,960 dan beberapa di antaranya sangat megah bahwa mereka berhasil mendapatkan bintang pop 195 00:10:26,960 --> 00:10:29,960 seperti Rayhon bernyanyi di sana. Sulit dipercaya. 196 00:10:29,960 --> 00:10:31,960 Aku masuk duluan, aku merasa tidak sopan. Lihat gaun ini! 197 00:10:31,960 --> 00:10:34,960 Kami berangkat untuk melakukan pertunjukan pernikahan malam ini, 198 00:10:34,960 --> 00:10:36,960 setidaknya kita... aku ikut saja bersamanya. 199 00:10:38,640 --> 00:10:39,960 DIA BERNYANYI DALAM BAHASA UZBEK 200 00:10:42,320 --> 00:10:45,320 Rayhon adalah salah satu dari Uzbekistan bintang pop terbesar, 201 00:10:45,320 --> 00:10:48,960 dengan hampir delapan juta YouTube aliran single terbarunya. 202 00:10:51,960 --> 00:10:53,960 Di sini, di Uzbekistan, itu sangat normal 203 00:10:53,960 --> 00:10:55,160 untuk menyewa bintang besar untuk tampil 204 00:10:55,160 --> 00:10:57,960 di resepsi pernikahanmu. 205 00:10:57,960 --> 00:10:59,800 Pernahkah Anda kadang-kadang bernyanyi 206 00:10:59,800 --> 00:11:01,960 untuk dua pernikahan di malam yang sama? 207 00:11:01,960 --> 00:11:04,480 Ya, tentu saja. Ya? 208 00:11:04,480 --> 00:11:07,960 Dua, mungkin tiga...Tidak. ..atau empat. 209 00:11:07,960 --> 00:11:09,960 JOANNA TERASA Ya ampun. 210 00:11:09,960 --> 00:11:14,960 Dan apakah Anda pernah merasa gugup sebelum kamu naik panggung? 211 00:11:14,960 --> 00:11:18,000 Setiap saat. Apakah kamu? MEREKA TERTAWA 212 00:11:18,000 --> 00:11:23,320 Orang Uzbek mengeluarkan uang sepuluh kali lipat dari jumlah tersebut kami melakukannya di Inggris pada pernikahan. 213 00:11:23,320 --> 00:11:26,960 Secara budaya, memang seharusnya begitu untuk menjamin masa depan yang sejahtera. 214 00:11:26,960 --> 00:11:27,960 Lihat ini! 215 00:11:27,960 --> 00:11:31,640 Luar biasa bukan? 216 00:11:31,640 --> 00:11:32,960 Presiden negara itu 217 00:11:32,960 --> 00:11:36,800 telah berbicara menentang apa yang dia serukan pembelanjaan yang tidak tahu malu 218 00:11:36,800 --> 00:11:37,960 yang tidak mampu dibayar oleh pasangan. 219 00:11:37,960 --> 00:11:40,960 Dan dia bahkan sudah mencobanya untuk menerapkan batasan. 220 00:11:40,960 --> 00:11:42,960 Lihat, lihat. 221 00:11:42,960 --> 00:11:45,960 Mereka telah difilmkan dengan jib 222 00:11:45,960 --> 00:11:48,640 dan semua orang berdandan ke sembilan. 223 00:11:48,640 --> 00:11:50,800 Rangkaian bunga yang bagus 224 00:11:50,800 --> 00:11:52,960 di atas meja, maksudku pernikahan lakukan ini sepanjang waktu 225 00:11:52,960 --> 00:11:55,960 tapi sungguh indah melihatnya di negara yang berbeda. 226 00:11:55,960 --> 00:11:57,960 Tahukah kamu, itu tidak masalah apa yang kamu kenakan, 227 00:11:57,960 --> 00:12:01,480 kamu terlihat jelek jika dibandingkan dengan semua orang di sini! 228 00:12:01,480 --> 00:12:04,960 Hanya jelek. 229 00:12:04,960 --> 00:12:06,960 MUSIK BERMAIN 230 00:12:15,960 --> 00:12:19,960 Saya pikir para penari akan keluar. 231 00:12:19,960 --> 00:12:22,960 Dan ketika mereka keluar, Rayhon aktif. 232 00:12:26,960 --> 00:12:29,960 PENYIAR BERBICARA DALAM BAHASA UZBEK, DIA bertepuk tangan 233 00:12:32,160 --> 00:12:33,960 DIA BERNYANYI DALAM BAHASA UZBEK 234 00:12:39,960 --> 00:12:41,960 Pasangan bahagia, sejujurnya, terlihat sedikit ketakutan. 235 00:12:41,960 --> 00:12:43,960 Ini adalah tradisi di sini 236 00:12:43,960 --> 00:12:46,960 bahwa mereka mengabaikan satu sama lain sampai setelah upacara. 237 00:12:46,960 --> 00:12:47,960 Itu atau mereka bertanya-tanya 238 00:12:47,960 --> 00:12:49,960 bagaimana mungkin mereka akan membayarnya untuk ini. 239 00:12:59,960 --> 00:13:02,960 Saya sering bermimpi untuk mengambil Jalan Emas menuju Samarkand 240 00:13:02,960 --> 00:13:05,960 tapi aku tidak pernah membayangkannya itu akan menjadi ramping ini, 241 00:13:05,960 --> 00:13:08,960 kereta baru yang menderu-deru melalui Uzbekistan 242 00:13:08,960 --> 00:13:11,960 dengan kecepatan hingga 160 mil per jam. 243 00:13:12,960 --> 00:13:14,960 Agak goyah tapi ikutlah. 244 00:13:14,960 --> 00:13:16,960 Halo wanita. Halo. 245 00:13:16,960 --> 00:13:19,960 Betapa senangnya melihatmu. Halo. 246 00:13:19,960 --> 00:13:21,800 MEREKA TERTAWA 247 00:13:21,800 --> 00:13:22,960 WANITA BERBICARA UZBEK 248 00:13:22,960 --> 00:13:25,960 saya tahu. Kami sedang dalam perjalanan ke prasmanan 249 00:13:25,960 --> 00:13:27,160 tapi jika kami tahu kau ada di sini, 250 00:13:27,160 --> 00:13:29,320 kami akan membuat keseluruhan film tentang kamu. 251 00:13:29,320 --> 00:13:31,000 MEREKA TERTAWA 252 00:13:32,960 --> 00:13:34,960 Itu adalah kelompok yang sangat gembira dari wanita kecil. 253 00:13:34,960 --> 00:13:36,960 Lihat betapa indahnya ini. 254 00:13:36,960 --> 00:13:37,960 DIA terengah-engah 255 00:13:37,960 --> 00:13:39,960 Betapa indahnya, halo. 256 00:13:39,960 --> 00:13:42,960 Ini bar yang indah. 257 00:13:42,960 --> 00:13:45,640 Ya ampun, itu penuh dengan minuman juga. Lihatlah itu. 258 00:13:45,640 --> 00:13:47,480 Bisakah saya minta cappucino? Ya, cappucino. 259 00:13:47,480 --> 00:13:49,640 Terima kasih. 260 00:13:49,640 --> 00:13:51,800 Ini tip bepergian. 261 00:13:51,800 --> 00:13:52,960 Masukkan barang-barang ke dalam tas. 262 00:13:52,960 --> 00:13:54,960 Saya tahu ini terdengar seperti sesuatu wanita tua melakukannya 263 00:13:54,960 --> 00:13:56,960 dan jelas sekali aku seorang wanita tua 264 00:13:56,960 --> 00:13:58,320 tapi kalau bisa saat sedang berkemas, 265 00:13:58,320 --> 00:14:00,960 memasukkan barang ke dalam tas dan kamu tahu apa yang akan terjadi. 266 00:14:00,960 --> 00:14:02,960 Jadi di sini, saya tahu itu akan ada di sini. 267 00:14:02,960 --> 00:14:05,640 Aku akan menyimpan pasporku di sana dan aku tahu itu, ponselku 268 00:14:05,640 --> 00:14:07,000 dan di sini... 269 00:14:07,000 --> 00:14:08,960 Aku punya uangku. 270 00:14:08,960 --> 00:14:12,480 Sepertinya jutaan, kira-kira 5.000... 271 00:14:12,480 --> 00:14:14,960 adalah 50 pence. 272 00:14:14,960 --> 00:14:16,480 Semuanya sangat murah di sini. 273 00:14:23,960 --> 00:14:26,160 Ya ampun. 274 00:14:29,160 --> 00:14:30,960 Anda lihat ketika Anda... 275 00:14:30,960 --> 00:14:34,320 Saat Anda bepergian, saat Anda mengambil Jalan Emas menuju Samarkand 276 00:14:34,320 --> 00:14:38,960 kamu benar-benar tidak tahu apa yang akan kamu dapatkan. 277 00:14:50,960 --> 00:14:53,960 Tidak ada nama membangkitkan gambaran Jalur Sutra 278 00:14:53,960 --> 00:14:55,960 seperti kota Samarkand. 279 00:14:57,640 --> 00:14:58,960 Itu dulunya adalah jantung yang berdetak kencang 280 00:14:58,960 --> 00:15:01,160 dari sebuah kerajaan yang kuat yang membentang 281 00:15:01,160 --> 00:15:03,800 dari Mediterania di barat 282 00:15:03,800 --> 00:15:04,960 ke perbatasan Cina di timur. 283 00:15:06,960 --> 00:15:09,800 Saya rasa saya menyukai warna-warna ini sangat banyak. 284 00:15:09,800 --> 00:15:11,960 Perpaduan warna biru tua, 285 00:15:11,960 --> 00:15:14,960 pirus pada semacam latar belakang penggemar 286 00:15:14,960 --> 00:15:15,960 dengan warna putih. 287 00:15:15,960 --> 00:15:17,960 Kelihatannya sensasional 288 00:15:17,960 --> 00:15:19,960 dan jumlah pola yang berbeda 289 00:15:19,960 --> 00:15:20,960 mereka berhasil menggabungkannya 290 00:15:20,960 --> 00:15:22,320 ke setiap gedung. 291 00:15:22,320 --> 00:15:25,960 Praktis tidak ada panel yang sama seperti yang di atasnya. 292 00:15:25,960 --> 00:15:28,960 Bahkan di Eropa abad pertengahan, Samarkand terkenal. 293 00:15:28,960 --> 00:15:32,800 Mendorong penyair, penulis naskah drama dan pelancong 294 00:15:32,800 --> 00:15:34,960 untuk memuji kota yang hanya sedikit orang yang pernah melihatnya. 295 00:15:36,960 --> 00:15:40,960 Saat ini, Uzbekistan menghargainya mahakarya arsitektur ini 296 00:15:40,960 --> 00:15:44,960 dan program restorasi adalah terus-menerus memperbaiki dan memulihkan. 297 00:15:46,960 --> 00:15:49,960 Banyak orang mengambil Jalan Emas ke Samarkand 298 00:15:49,960 --> 00:15:52,640 dari dekat dan jauh 299 00:15:52,640 --> 00:15:55,320 untuk melihat skala dan keagungannya. 300 00:16:01,320 --> 00:16:04,000 Kamu terlihat sangat cantik, sangat cantik. 301 00:16:04,000 --> 00:16:09,160 Bahasa inggris. Bahasa Inggris, Bahasa Inggris. Bahasa Inggris. 302 00:16:09,160 --> 00:16:10,960 Berapa usiamu? 303 00:16:10,960 --> 00:16:14,960 Berapa umur saya? Sangat, sangat tua, sayang. 304 00:16:14,960 --> 00:16:16,960 Apakah kamu dari Samarkand? TIDAK. 305 00:16:16,960 --> 00:16:19,960 Di mana? Fergana. Fergana? Lembah. 306 00:16:19,960 --> 00:16:20,960 Fergana yang cantik. 307 00:16:20,960 --> 00:16:23,960 Oh. Diberkati, sayang. 308 00:16:23,960 --> 00:16:25,960 Senang bertemu denganmu. 309 00:16:25,960 --> 00:16:28,960 Saya suka alis mono Frida Kahlo ini 310 00:16:28,960 --> 00:16:30,960 yang merupakan lembah Fergana, menurutku, 311 00:16:30,960 --> 00:16:33,960 yang merupakan dekorasi ini di seberang sana. 312 00:16:33,960 --> 00:16:34,960 Sangat manis. 313 00:16:36,960 --> 00:16:38,960 Permata arsitektur Islam ini 314 00:16:38,960 --> 00:16:41,960 adalah ambisinya dari seorang pria yang sangat berkuasa. 315 00:16:41,960 --> 00:16:44,960 Amir Timur dikenal di barat 316 00:16:44,960 --> 00:16:45,960 sebagai Tamerlane, 317 00:16:45,960 --> 00:16:49,160 yang abad ke-14 penaklukan kekaisaran 318 00:16:49,160 --> 00:16:50,960 membunuh 17 juta orang 319 00:16:50,960 --> 00:16:54,160 tapi dia akan menyelamatkan nyawanya seniman dan arsitek berbakat 320 00:16:54,160 --> 00:16:56,960 dari negeri-negeri yang ditaklukkannya dan menempatkan mereka untuk bekerja 321 00:16:56,960 --> 00:16:59,960 membangun ibukotanya yang megah. 322 00:16:59,960 --> 00:17:01,960 Oh, lihat itu! 323 00:17:01,960 --> 00:17:03,000 Ini adalah kelezatan. 324 00:17:04,960 --> 00:17:07,960 Timur meninggal pada usia 69 tahun 325 00:17:07,960 --> 00:17:10,960 dalam perjalanannya untuk berperang melawan Tiongkok 326 00:17:10,960 --> 00:17:12,960 sambil mencoba untuk memperluas sebuah kerajaan 327 00:17:12,960 --> 00:17:15,960 di mana perdagangan dan Jalur Sutra berkembang. 328 00:17:20,960 --> 00:17:23,960 Tempat peristirahatan terakhirnya adalah Gur-e-Amir yang luar biasa 329 00:17:23,960 --> 00:17:25,960 tempat ribuan orang kini berkumpul 330 00:17:25,960 --> 00:17:28,000 untuk memberikan penghormatan kepada Timur, 331 00:17:28,000 --> 00:17:30,960 penakluk dunia. 332 00:17:36,960 --> 00:17:40,960 Ini pasti makam Amir Timur. 333 00:17:40,960 --> 00:17:42,960 Ada legenda bahwa itu, ada kutukan di dalamnya. 334 00:17:42,960 --> 00:17:44,960 Anda tidak boleh mengutak-atiknya dan 1941, 335 00:17:44,960 --> 00:17:47,960 orang Rusia yang, tentu saja, sedang menjalankan Uzbekistan pada saat itu 336 00:17:47,960 --> 00:17:50,480 diputuskan untuk tujuan ilmiah 337 00:17:50,480 --> 00:17:53,960 untuk membuka makam dan menggalinya tubuhnya, yang mereka lakukan. 338 00:17:53,960 --> 00:17:55,960 Tiga hari kemudian, 339 00:17:55,960 --> 00:17:57,160 Hitler menginvasi Rusia 340 00:17:57,160 --> 00:18:00,800 jadi itu dipandang sebagai kutukan yang mengerikan, 341 00:18:00,800 --> 00:18:02,800 membuka makam. Tahun berikutnya, dia dimakamkan 342 00:18:02,800 --> 00:18:04,960 dengan penuh kehormatan Islam dan sekarang dia berbohong untuk beristirahat 343 00:18:04,960 --> 00:18:08,960 dalam fenomenal ini, 344 00:18:08,960 --> 00:18:12,960 luar biasa, tenang, hening, 345 00:18:12,960 --> 00:18:14,960 tempat yang indah. 346 00:18:18,960 --> 00:18:22,160 Rhubarb, bubuk mesiu dan jam mekanis 347 00:18:22,160 --> 00:18:24,160 semua melakukan perjalanan menyusuri Jalur Sutra 348 00:18:24,160 --> 00:18:29,960 tapi Samarkand terkenal salah satu kebutuhan dasar hidup sehari-hari. 349 00:18:29,960 --> 00:18:31,000 Roti, roti, roti, roti, oke. 350 00:18:32,640 --> 00:18:33,960 Halo wanita. 351 00:18:33,960 --> 00:18:36,000 DIA terengah-engah Oh lihat! Astaga, dia punya... 352 00:18:36,000 --> 00:18:37,960 Lihat betapa berkilaunya! 353 00:18:37,960 --> 00:18:39,000 Saya ingin melihat mereka. 354 00:18:39,000 --> 00:18:40,960 Astaga, kelihatannya enak sekali. 355 00:18:40,960 --> 00:18:43,960 Di sini, di Samarkand, rotinya memiliki sifat yang hampir ajaib. 356 00:18:43,960 --> 00:18:45,960 Dikatakan bisa 357 00:18:45,960 --> 00:18:47,960 untuk tetap segar selama berabad-abad. 358 00:18:47,960 --> 00:18:50,160 Terima kasih. Terima kasih banyak, terima kasih. 359 00:18:50,160 --> 00:18:52,960 Tidak hanya itu, itu tampaknya mustahil 360 00:18:52,960 --> 00:18:55,000 untuk membuatnya kembali di tempat lain. 361 00:18:55,000 --> 00:18:57,960 Saya ingin melihat cara pembuatannya. 362 00:18:57,960 --> 00:19:01,960 Anda membuat ini? Ya, ya, ya. Dekat sini? 363 00:19:01,960 --> 00:19:04,800 Orang-orang berdebat apakah itu karena udara, 364 00:19:04,800 --> 00:19:05,960 ketinggian atau air. 365 00:19:05,960 --> 00:19:07,160 Halo? 366 00:19:09,800 --> 00:19:12,160 Tapi saya berhasil melacak beberapa pembuat roti yang telah membuatnya di sini 367 00:19:12,160 --> 00:19:14,960 di Samarkand selama beberapa generasi. 368 00:19:19,960 --> 00:19:20,960 Biji wijen? 369 00:19:20,960 --> 00:19:22,480 Mengapa? 370 00:19:22,480 --> 00:19:24,960 Wijen. Wijen. 371 00:19:31,960 --> 00:19:33,480 Ini panas, taruh di sini. 372 00:19:34,960 --> 00:19:36,960 Lihatlah tangan kecil ini tapi mereka keren 373 00:19:36,960 --> 00:19:38,960 tapi dia menahannya dan ini, aku beritahu kamu 374 00:19:38,960 --> 00:19:40,960 sangat panas. Ini seperti terbakar, terbakar 375 00:19:40,960 --> 00:19:42,960 pipa air panas, panas sekali. 376 00:19:42,960 --> 00:19:45,320 Berapa lama ini berlangsung? 377 00:20:03,960 --> 00:20:04,960 Itu sangat indah. 378 00:20:04,960 --> 00:20:07,960 Baunya seperti surga. Ini mendingin cukup untuk saya pegang 379 00:20:07,960 --> 00:20:09,960 dan tunjukkan kepada Anda dengan sangat cepat lalu meletakkannya 380 00:20:09,960 --> 00:20:10,960 karena cuacanya luar biasa panas. 381 00:20:10,960 --> 00:20:12,960 MEREKA TERTAWA Panas sekali. 382 00:20:15,960 --> 00:20:17,960 Saya hanya ingin melihat api ini 383 00:20:17,960 --> 00:20:19,960 terbakar seperti ini. Baunya di sini 384 00:20:19,960 --> 00:20:22,960 ketika mereka sedang menyiapkan untuk kue baru. 385 00:20:23,960 --> 00:20:25,960 aku tahu aku... 386 00:20:25,960 --> 00:20:27,480 MEREKA TERTAWA 387 00:20:27,480 --> 00:20:29,960 Oke, saya bisa merasakannya Aku sedang dalam perjalanan ke sini. 388 00:20:29,960 --> 00:20:31,960 Tapi lihat itu. 389 00:20:33,960 --> 00:20:37,960 Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa bagusnya itu, itu sangat padat. 390 00:20:37,960 --> 00:20:39,480 Silakan lewat. 391 00:20:39,480 --> 00:20:42,960 Tebal sekali, padat jadi tidak ringan dan berbulu dan lapang. 392 00:20:42,960 --> 00:20:45,960 eh... 393 00:20:45,960 --> 00:20:47,800 TIDAK DAPAT 394 00:20:58,960 --> 00:21:00,960 Samarkand dikenal 395 00:21:00,960 --> 00:21:04,000 sebagai ibu kota yang berkilauan kerajaan abad pertengahan Timur 396 00:21:04,000 --> 00:21:06,160 tapi aku menjadi tertarik oleh orang-orang misterius 397 00:21:06,160 --> 00:21:07,960 yang fundamental ke Jalur Sutra, 398 00:21:07,960 --> 00:21:11,960 berabad-abad sebelum Timur menginjakkan kaki di sini. 399 00:21:13,960 --> 00:21:16,960 Bangsa Sogdiana dan kota besar yang mereka bangun 400 00:21:16,960 --> 00:21:18,960 semuanya telah hilang dari bumi. 401 00:21:18,960 --> 00:21:20,960 Namun pada tahun 1970an, 402 00:21:20,960 --> 00:21:24,640 pekerjaan jalan baru terungkap sekilas ke masa lalu mereka yang gemilang. 403 00:21:24,640 --> 00:21:25,960 Mari ikut saya. 404 00:21:27,960 --> 00:21:29,960 orang Sogdiana... 405 00:21:29,960 --> 00:21:32,960 Ini adalah pahlawan baruku dan saya akan memberi tahu Anda alasannya. 406 00:21:34,960 --> 00:21:38,000 Lihat ini. abad ke-7. 407 00:21:40,960 --> 00:21:43,960 Itu adalah lukisan mural apa yang dilakukan orang Sogdiana. 408 00:21:43,960 --> 00:21:45,000 Mereka adalah pedagang. 409 00:21:45,000 --> 00:21:46,960 Mereka yang paling banyak orang-orang yang luar biasa. 410 00:21:46,960 --> 00:21:49,960 Mereka berasal dari Persia dan mereka menetap di daerah ini, 411 00:21:49,960 --> 00:21:52,960 menjadikan Samarkand sebagai ibu kotanya 412 00:21:52,960 --> 00:21:55,960 dan merekalah yang menjadi faktor pendukungnya dari Jalur Sutra. 413 00:21:55,960 --> 00:21:57,960 Mereka adalah perantaranya, 414 00:21:57,960 --> 00:22:00,960 mereka berdagang tidak hanya barang 415 00:22:00,960 --> 00:22:02,480 tapi mereka mengaktifkan agama mengalir melalui 416 00:22:02,480 --> 00:22:04,960 dari timur ke barat. Semuanya berhasil 417 00:22:04,960 --> 00:22:08,000 orang-orang Sogdiana yang sepenuhnya, benar-benar brilian. 418 00:22:09,960 --> 00:22:12,960 Lukisan dinding yang menarik ini menunjukkan kepada orang-orang dari Korea, 419 00:22:12,960 --> 00:22:14,960 India, Cina, dan Tibet 420 00:22:14,960 --> 00:22:17,000 semua datang untuk memberikan penghormatan 421 00:22:17,000 --> 00:22:18,640 kepada raja Sogdiana. 422 00:22:18,640 --> 00:22:19,960 Di sini... 423 00:22:19,960 --> 00:22:22,640 di tengah adalah orang Cina, 424 00:22:22,640 --> 00:22:25,800 mereka datang dari Tiongkok membawa kepompong sutra. 425 00:22:25,800 --> 00:22:29,960 Kerajaan Sogdiana sangat, sangat pintar. 426 00:22:29,960 --> 00:22:32,960 Orang Tiongkok cukup curiga dari mereka, kata mereka 427 00:22:32,960 --> 00:22:34,960 ketika seorang anak laki-laki Sogdiana lahir 428 00:22:34,960 --> 00:22:39,960 mereka memasukkan madu ke dalam mulutnya dan tempelkan di telapak tangan bayinya 429 00:22:39,960 --> 00:22:41,960 sehingga ketika dia berbicara, dia berbicara dengan manis 430 00:22:41,960 --> 00:22:45,320 dan ketika dia melihat uang, itu menempel di tangannya. 431 00:22:45,320 --> 00:22:49,960 Jadi inilah semua kemuliaannya Sogdiana di masa lalu, 432 00:22:49,960 --> 00:22:51,640 yang paling penting 433 00:22:51,640 --> 00:22:52,960 dan sekarang hampir diabaikan kerajaan. 434 00:22:56,960 --> 00:22:59,640 Beberapa peninggalan fisik yang luar biasa juga telah ditemukan. 435 00:23:00,960 --> 00:23:03,960 Beberapa orang Sogdiana mempraktikkan kranial deformasi 436 00:23:03,960 --> 00:23:07,960 dan itu menghasilkan tengkorak memanjang yang khas. 437 00:23:16,960 --> 00:23:19,000 Dengan metode apa? Apakah mereka mengikatnya? 438 00:23:28,960 --> 00:23:30,960 Bisakah kita menyentuhnya? 439 00:23:32,960 --> 00:23:34,800 Oh ya, aku akan melakukannya. 440 00:23:34,800 --> 00:23:37,960 Jadi berapa umurnya? 441 00:23:40,640 --> 00:23:41,960 Wow. 442 00:23:49,960 --> 00:23:50,960 Jika Anda melihat itu, 443 00:23:50,960 --> 00:23:52,960 itu pasti luar biasa 444 00:23:52,960 --> 00:23:54,960 untuk melihat seorang Sogdiana datang kepadamu 445 00:23:54,960 --> 00:23:56,960 karena mereka tidak hanya itu 446 00:23:56,960 --> 00:24:00,960 luar biasa pintar dan cemerlang dan berbeda dan penting. 447 00:24:00,960 --> 00:24:04,960 Tampak berbeda, mereka tampak seperti alien. 448 00:24:04,960 --> 00:24:08,960 Itu indah, aku bertanya-tanya apa namanya adalah, orang kecil. Manis. 449 00:24:08,960 --> 00:24:10,320 Anak kecil yang manis. 450 00:24:13,960 --> 00:24:16,960 Samarkand memang emas 451 00:24:16,960 --> 00:24:18,960 tapi sudah waktunya meninggalkan Uzbekistan 452 00:24:18,960 --> 00:24:23,960 dan menjelajah ke timur untuk mengejutkan dan Kirgistan yang cantik. 453 00:24:33,320 --> 00:24:34,960 Kami telah meninggalkan Uzbekistan 454 00:24:34,960 --> 00:24:36,960 dan sedang bepergian ke pegunungannya 455 00:24:36,960 --> 00:24:38,160 dan tetangganya yang tangguh, Kyrgyzstan. 456 00:24:39,960 --> 00:24:41,960 Terletak di antara Pegunungan Tian Shan 457 00:24:41,960 --> 00:24:45,480 adalah ibu kotanya, Bishkek. 458 00:24:47,960 --> 00:24:51,960 Maksudku, lihatlah, itu luar biasa. Dan benderanya 459 00:24:51,960 --> 00:24:53,960 dengan simbol yurt di atasnya. 460 00:24:53,960 --> 00:24:57,640 Ini sangat indah dengan udara seperti sampanye. 461 00:24:59,960 --> 00:25:01,960 Orang-orang pertama kali menetap di sini 462 00:25:01,960 --> 00:25:04,960 pada abad ke-6 untuk didirikan sebuah pos perdagangan Sogdiana. 463 00:25:04,960 --> 00:25:06,960 Seperti semua orang Asia Tengah negara, 464 00:25:06,960 --> 00:25:10,960 Kyrgyzstan adalah bagian dari Uni Soviet hingga kemerdekaannya 465 00:25:10,960 --> 00:25:12,800 pada tahun 1991, 466 00:25:12,800 --> 00:25:14,960 yang mungkin menjelaskan langkah angsa ini. 467 00:25:14,960 --> 00:25:17,480 Ini pertama kali dimulai oleh Tentara Prusia 468 00:25:17,480 --> 00:25:21,960 pada pertengahan abad ke-18 sebelum menyebar ke kekaisaran Rusia. 469 00:25:21,960 --> 00:25:24,960 Pergantian penjagaan terjadi di seluruh dunia berakhir tapi itu selalu menarik 470 00:25:24,960 --> 00:25:27,960 untuk melihat bagaimana hal itu dilakukan di negara lain. 471 00:25:27,960 --> 00:25:30,960 Saya hanya harus mengatakan itu warna seragam di sini 472 00:25:30,960 --> 00:25:32,960 menakjubkan, semacam sangat gelap 473 00:25:32,960 --> 00:25:35,320 teal, menurutku. 474 00:25:35,320 --> 00:25:37,960 seragam, itu selalu berhasil sebenarnya. 475 00:25:40,960 --> 00:25:44,960 Ini adalah negara yang mayoritas penduduknya beragama Islam, tapi warisan komunisnya 476 00:25:44,960 --> 00:25:47,160 memberikannya jauh lebih tidak ketat nuansa Islami 477 00:25:47,160 --> 00:25:49,320 dibandingkan negara lain yang pernah saya kunjungi. 478 00:25:50,960 --> 00:25:53,160 Orang Kyrgyzstan mempunyai asal usulnya sendiri 479 00:25:53,160 --> 00:25:56,320 di bagian barat Mongolia modern. 480 00:25:56,320 --> 00:25:58,960 Dan kata Kirgistan berarti koleksi 481 00:25:58,960 --> 00:26:01,960 dari 40 suku dan 40 sinar matahari 482 00:26:01,960 --> 00:26:05,960 pada bendera nasional mengacu pada klan kuno ini. 483 00:26:05,960 --> 00:26:08,640 Meski Bishkek cantik, ibu kota Kirgistan, 484 00:26:08,640 --> 00:26:10,960 sekarang menjadi kota berpenduduk lebih dari satu juta jiwa dan seperempat orang, 485 00:26:10,960 --> 00:26:13,960 di masa lalu, ketika itu adalah bagian dari kerajaan Sogdiana, 486 00:26:13,960 --> 00:26:17,800 itu hanya pos perdagangan sederhana di Jalur Sutra yang penting 487 00:26:17,800 --> 00:26:20,960 bepergian dari Tiongkok jauh-jauh hari menyeberang ke timur dan... 488 00:26:20,960 --> 00:26:22,960 MUSIK BERMAIN 489 00:26:22,960 --> 00:26:26,960 Dan... Dan meskipun itu sangat, sangat hijau, 490 00:26:26,960 --> 00:26:28,960 kota yang sangat, sangat hijau. Asap suci. 491 00:26:33,960 --> 00:26:36,000 Dan di bawah Uni Soviet, 492 00:26:36,000 --> 00:26:39,960 Saya pikir banyak pohon telah menghilang. 493 00:26:51,320 --> 00:26:54,000 Anak-anak Bishkek yang keren 494 00:26:54,000 --> 00:26:56,960 semuanya menyukai K-Pop, musik pop Korea. 495 00:27:07,960 --> 00:27:10,320 Anda cukup mengejutkan saya. Saya mencoba membuat karya yang serius 496 00:27:10,320 --> 00:27:12,320 tentang Bishkek dan tiba-tiba... 497 00:27:13,960 --> 00:27:15,960 MEREKA TERTAWA 498 00:27:15,960 --> 00:27:18,480 Kamu terlihat sangat keren, lihat ini, lihat ini. 499 00:27:18,480 --> 00:27:20,960 Apakah ini keren di Kirgistan? Ya? 500 00:27:20,960 --> 00:27:22,320 Sangat. 501 00:27:31,960 --> 00:27:34,960 Bagaimana Anda melakukan itu? Riasan dan pakaian? 502 00:27:34,960 --> 00:27:36,320 Ya. 503 00:27:36,320 --> 00:27:38,960 Ini adalah K-Pop. 504 00:27:38,960 --> 00:27:40,640 Kamu terlihat sangat baik. 505 00:27:42,000 --> 00:27:44,480 Melihat orang-orang menikmati kebebasan mereka, 506 00:27:44,480 --> 00:27:45,960 mudah untuk dilupakan peristiwa dramatis tersebut 507 00:27:45,960 --> 00:27:49,960 yang terjadi di sini di Bishkek pada musim semi tahun 2010. 508 00:27:49,960 --> 00:27:52,960 TEMBAKAN, BERTERIAK 509 00:27:52,960 --> 00:27:54,960 Ketegangan politik meletus 510 00:27:54,960 --> 00:27:56,960 ketika masyarakat turun ke jalan sebagai protes 511 00:27:56,960 --> 00:27:58,960 menentang Presiden Bakiyev korupsi 512 00:27:58,960 --> 00:28:01,960 dan pendakian yang melumpuhkan biaya bahan bakar. 513 00:28:03,160 --> 00:28:05,800 Keadaan darurat dideklarasikan 514 00:28:05,800 --> 00:28:08,960 dan sekitar 4.000 pengunjuk rasa pindah menuju Ala-Too Square 515 00:28:08,960 --> 00:28:12,960 dan mengepung Gedung Putih, kantor Presiden. 516 00:28:12,960 --> 00:28:15,160 Dan Pemerintah memecatnya di kerumunan, 517 00:28:15,160 --> 00:28:17,960 80 orang tewas dalam tembakan balasan. 518 00:28:17,960 --> 00:28:20,960 Anda dapat melihat masih ada beberapa bekas bopeng di sana, 519 00:28:20,960 --> 00:28:22,960 mereka memiliki tentara bayaran Chechnya di atas atap, 520 00:28:22,960 --> 00:28:23,960 penembak jitu. 521 00:28:23,960 --> 00:28:26,960 Benar-benar mengerikan, orang-orang tergeletak di sini dalam genangan darah. 522 00:28:26,960 --> 00:28:29,960 Kota mempunyai cara untuk membangun kembali terkadang mereka sendiri, 523 00:28:29,960 --> 00:28:31,800 yang ini punya. 524 00:28:34,800 --> 00:28:39,000 Marina Kim adalah seorang wanita muda ingin melihat Kyrgyzstan bergerak maju. 525 00:28:39,000 --> 00:28:40,960 Marina, kamu mengajar 526 00:28:40,960 --> 00:28:42,160 di universitas di sini, 527 00:28:42,160 --> 00:28:44,960 bisakah kamu memberitahuku berapa lama Anda menghabiskan waktu di Inggris 528 00:28:44,960 --> 00:28:46,960 untuk mendapatkan bahasa Inggris Anda yang sempurna? DIA TERTAWA 529 00:28:46,960 --> 00:28:48,960 Apakah Anda ingin saya jujur? Ya, saya bersedia. 530 00:28:48,960 --> 00:28:51,640 Erm, saat aku masih gadis sekolah, 531 00:28:51,640 --> 00:28:56,000 aku jatuh cinta pada erm... band anak laki-laki, Backstreet Boys 532 00:28:56,000 --> 00:28:59,960 dan aku sangat mencintai mereka jadi saya mulai belajar bahasa Inggris 533 00:28:59,960 --> 00:29:02,160 untuk memahami apa itu berbicara tentang. 534 00:29:02,160 --> 00:29:05,960 Dan saya mulai belajar bahasa Inggris 535 00:29:05,960 --> 00:29:08,960 dan kemudian saya masuk ke Amerika Universitas Asia Tengah. 536 00:29:08,960 --> 00:29:11,960 Saya pikir itu bahasa Inggris saya sudah cukup baik namun belum sempurna. 537 00:29:11,960 --> 00:29:14,960 Ini sangat bagus. Dan Anda punya seperti... Saya tidak kenal orang lain 538 00:29:14,960 --> 00:29:16,960 siapa yang menjadi profesor di universitas dan juga seorang DJ 539 00:29:16,960 --> 00:29:18,960 Maksudku ini kombinasi yang luar biasa. 540 00:29:18,960 --> 00:29:20,960 Dan kamu belum tidur semuanya tadi malam, ya? Tidak. 541 00:29:20,960 --> 00:29:22,960 Apa yang kamu lakukan? Beri tahu saya. 542 00:29:22,960 --> 00:29:24,320 Aku sedang bermain DJ di... 543 00:29:24,320 --> 00:29:26,960 di bar tempat aku, Saya bekerja sebagai DJ, 544 00:29:26,960 --> 00:29:29,960 Saya tidak punya kesempatan untuk tidur. Anda tidak punya kesempatan untuk tidur. 545 00:29:29,960 --> 00:29:32,960 Marina, ceritakan padaku seperti apa hidup ini untuk wanita 546 00:29:32,960 --> 00:29:35,960 setelah kamu memisahkan diri darinya Uni Soviet. 547 00:29:35,960 --> 00:29:37,960 terkadang saya merasa 548 00:29:37,960 --> 00:29:41,480 bagaikan pionir dalam menjalani kehidupan 549 00:29:41,480 --> 00:29:44,960 seperti yang saya inginkan 550 00:29:44,960 --> 00:29:46,960 Anda tahu, karena misalnya 551 00:29:46,960 --> 00:29:48,960 ibu dan nenek kami, 552 00:29:48,960 --> 00:29:50,960 mereka selalu ditekan oleh masyarakat 553 00:29:50,960 --> 00:29:52,960 seperti kamu harus menikah, 554 00:29:52,960 --> 00:29:55,960 kamu harus punya anak, kamu harus...Tinggallah di rumah. 555 00:29:55,960 --> 00:29:59,160 Ya, tetaplah di rumah. Hanya erm, tutup mulut dan sebagainya 556 00:29:59,160 --> 00:30:01,960 dan aku merasa seperti itu Saya generasi pertama 557 00:30:01,960 --> 00:30:03,960 wanita yang sangat bebas 558 00:30:03,960 --> 00:30:06,960 dan kita menjalani hidup kita 559 00:30:06,960 --> 00:30:08,960 seperti yang kita inginkan untuk hidup 560 00:30:08,960 --> 00:30:12,960 dan kami sangat positif. 561 00:30:12,960 --> 00:30:14,960 Jadi ini Kirgistan baru? 562 00:30:14,960 --> 00:30:16,960 Saya hanya menyukainya. 563 00:30:24,960 --> 00:30:25,960 Mengemudi ke arah timur, 564 00:30:25,960 --> 00:30:30,960 kita menjumpai dunia danau garam terbesar kedua. 565 00:30:30,960 --> 00:30:31,960 Diberi makan oleh sumber air panas bawah tanah, 566 00:30:31,960 --> 00:30:34,960 danau yang indah dari Issyk Kul menawarkan 567 00:30:34,960 --> 00:30:37,320 istirahat yang nyaman bagi para pedagang Jalur Sutra 568 00:30:37,320 --> 00:30:39,960 datang melintasi pegunungan dari Tiongkok. 569 00:30:39,960 --> 00:30:42,960 Namun keindahannya tersembunyi sejarah yang suram. 570 00:30:42,960 --> 00:30:45,960 Para ahli percaya bahwa Black Death yang melanda Eropa dan Asia 571 00:30:45,960 --> 00:30:49,800 selama abad ke-14 berasal dari sini. 572 00:30:51,960 --> 00:30:53,960 Pantai utara sangat populer dengan turis Rusia 573 00:30:53,960 --> 00:30:56,160 menghindari panasnya musim panas 574 00:30:56,160 --> 00:30:59,960 tapi jauh lebih sederhana sisi selatan 575 00:30:59,960 --> 00:31:02,960 adalah perkemahan yurt kecil yang mempesona tepat di tepi danau. 576 00:31:08,960 --> 00:31:10,960 Ayo lihat ke dalam. 577 00:31:10,960 --> 00:31:12,640 Anda harus merunduk. 578 00:31:12,640 --> 00:31:14,960 Lihatlah ruang yang indah ini saya punya. 579 00:31:14,960 --> 00:31:18,480 Aku punya jendela atap yang indah di atas. 580 00:31:18,480 --> 00:31:19,960 Dan lihat di sini, lemari berlaci, 581 00:31:19,960 --> 00:31:20,960 Saya punya cermin besar yang bagus di sini, 582 00:31:20,960 --> 00:31:22,960 Aku sudah menaruh semua bukuku dan hal-hal lain di luar sana. 583 00:31:22,960 --> 00:31:25,480 Saya pikir saya akan menaruh beberapa barang di laci tapi... 584 00:31:26,960 --> 00:31:29,160 Saya pikir seseorang masih hidup sebenarnya di sini. 585 00:31:29,160 --> 00:31:31,960 Karena di sana, ada tiga topi, Maksudku, aku suka topi 586 00:31:31,960 --> 00:31:34,960 tapi aku tidak akan bertanya untuk tiga topi. 587 00:31:34,960 --> 00:31:35,960 Aku punya tempat tidur yang bagus di sini. 588 00:31:35,960 --> 00:31:37,960 Ayo, ayo, aku punya kamar mandi. 589 00:31:37,960 --> 00:31:39,960 Ini jarang terjadi, ini dibangun ke sisi yurt, 590 00:31:39,960 --> 00:31:42,960 kamu biasanya tidak memiliki ini. 591 00:31:42,960 --> 00:31:44,960 WC. 592 00:31:44,960 --> 00:31:46,960 Dan Anda meletakkan kertas itu di tempat sampah kecil 593 00:31:46,960 --> 00:31:49,640 karena menurutku tidak ada kemampuan... 594 00:31:51,800 --> 00:31:52,960 Ayo lihat kamar mandiku. 595 00:31:52,960 --> 00:31:54,960 Saya rasa sudah ada orang di sini. 596 00:31:54,960 --> 00:31:55,960 Apakah Anda mengerti maksud saya ada rasa, 597 00:31:55,960 --> 00:31:57,960 perasaan bahwa aku melanggar batas, 598 00:31:57,960 --> 00:31:59,960 jelas mengusir mereka, Aku sudah membuangnya, 599 00:31:59,960 --> 00:32:02,800 Saya tidak keberatan melakukan itu kadang-kadang - Saya kaya dan penting, saya melakukan ini. 600 00:32:06,960 --> 00:32:09,960 Halo, sayang. Ini sangat indah. 601 00:32:09,960 --> 00:32:11,960 Suara kicauan burung, 602 00:32:11,960 --> 00:32:14,000 ayam berkeliaran, 603 00:32:14,000 --> 00:32:16,960 pohon apel sedang mekar. 604 00:32:16,960 --> 00:32:19,960 Itu adalah seekor kalkun yang melahapnya di sana, sebenarnya, menurutku. 605 00:32:21,960 --> 00:32:23,960 Dan yurt yang cantik ini adalah dapur 606 00:32:23,960 --> 00:32:26,960 dan di sini mereka membuat manti yang mana 607 00:32:26,960 --> 00:32:28,960 semacam kue pangsit, kok, 608 00:32:28,960 --> 00:32:30,960 dan ini ditemukan di mana saja 609 00:32:30,960 --> 00:32:34,640 Turki dan Albania di seluruh dunia Laut Kaspia 610 00:32:34,640 --> 00:32:36,960 dan di seluruh Nepal, Tibet sampai ke Tiongkok 611 00:32:36,960 --> 00:32:39,960 dan tentu saja di sini di Kyrgyzstan. 612 00:32:39,960 --> 00:32:41,960 Saya pikir masing-masing daerah memelintirnya 613 00:32:41,960 --> 00:32:43,960 sedikit berbeda. Lihat betapa cantiknya. 614 00:32:43,960 --> 00:32:44,960 Lihat betapa indahnya. 615 00:32:44,960 --> 00:32:47,960 Ini sudah beberapa masakan dan itu dikukus. 616 00:32:47,960 --> 00:32:49,480 Berapa menit? 617 00:32:52,800 --> 00:32:53,960 Kirpesch. Hanya tippey tippey atas. 618 00:32:55,800 --> 00:32:56,960 Itu memberi saya 619 00:32:56,960 --> 00:32:59,480 cukup waktu untuk digunakan dari fasilitas perkemahan. 620 00:33:00,960 --> 00:33:02,960 Ya, bukankah itu ilahi. 621 00:33:02,960 --> 00:33:05,960 Lihat itu, itu adalah sauna keliling. 622 00:33:05,960 --> 00:33:07,960 Kendaraan kecil yang tidak biasa. 623 00:33:07,960 --> 00:33:09,960 Itu tertinggal oleh Rusia. 624 00:33:10,960 --> 00:33:12,960 Ayo berangkat. 625 00:33:12,960 --> 00:33:14,960 Di sini tertulis. Ini. DIA BERBICARA KYRGYZ 626 00:33:17,000 --> 00:33:19,320 Di pintu jadi ini artinya masuk. 627 00:33:20,960 --> 00:33:22,960 Sedikit... 628 00:33:22,960 --> 00:33:24,960 masuk ke ruang sauna. 629 00:33:24,960 --> 00:33:26,960 Fiuh. 630 00:33:31,000 --> 00:33:33,960 Betapa indahnya ini. 631 00:33:33,960 --> 00:33:36,960 Oh, itu membahagiakan. 632 00:33:36,960 --> 00:33:38,960 Mm. 633 00:33:38,960 --> 00:33:42,000 saya bisa merasakan... 634 00:33:42,000 --> 00:33:44,960 tahun-tahun kekotoran mengalir keluar dari diriku. 635 00:33:46,960 --> 00:33:49,960 PINTU DIbanting, MESIN MULAI 636 00:33:58,960 --> 00:34:00,960 Wah. 637 00:34:02,960 --> 00:34:03,960 Kemana kita akan pergi? 638 00:34:03,960 --> 00:34:06,320 Oh! 639 00:34:13,640 --> 00:34:14,960 eh... 640 00:34:14,960 --> 00:34:16,960 Ini agak aneh. 641 00:34:19,800 --> 00:34:21,960 Oh, kami sudah berhenti. 642 00:34:21,960 --> 00:34:23,960 Apakah ini benar? 643 00:34:24,960 --> 00:34:26,960 Oh. 644 00:34:26,960 --> 00:34:29,480 Saya di danau. 645 00:34:29,480 --> 00:34:31,960 Aku mungkin akan menginjakkan kakiku, 646 00:34:31,960 --> 00:34:33,960 menurutku... 647 00:34:33,960 --> 00:34:36,960 itu indah, itu saja Aku benar-benar ingin menenangkan diri, 648 00:34:36,960 --> 00:34:39,960 hanya kakiku. 649 00:34:39,960 --> 00:34:41,960 Ya ampun, ini dingin. 650 00:34:52,640 --> 00:34:54,960 Tepat di sepanjang tepi danau dari perkemahan yurtku 651 00:34:54,960 --> 00:34:56,960 adalah kota Bokonbayevo. 652 00:34:58,640 --> 00:35:00,960 Saya mampir untuk bertemu keluarga itu selama beberapa generasi 653 00:35:00,960 --> 00:35:03,960 telah mempraktikkan salah satu Asia Tengah keterampilan paling kuno. 654 00:35:05,960 --> 00:35:07,960 Terima kasih terima kasih. 655 00:35:07,960 --> 00:35:11,960 Berburu dengan elang masih ada bagian besar dari budaya Kyrgyzstan. 656 00:35:13,960 --> 00:35:14,960 Gambar yang indah. 657 00:35:16,960 --> 00:35:18,960 Selama berabad-abad, manusia telah melatih burung-burung ini 658 00:35:18,960 --> 00:35:22,960 menangkap hewan liar untuk diambil dagingnya dan untuk bulu mereka yang berharga. 659 00:35:22,960 --> 00:35:26,960 Katerden berburu dengan elang sepanjang hidupnya 660 00:35:26,960 --> 00:35:29,960 dan sekarang mewariskan keterampilan ini kepada keluarga mudanya. 661 00:35:34,960 --> 00:35:36,640 Kamu baik-baik saja, kuda poni tuaku. 662 00:35:38,640 --> 00:35:39,960 Katerden dan putri sulungnya, 663 00:35:39,960 --> 00:35:42,960 Aruuke, bawa aku ke atas ke pegunungan 664 00:35:42,960 --> 00:35:44,960 dengan Sirgak, seorang anak berusia 7 tahun elang betina 665 00:35:44,960 --> 00:35:48,480 untuk menunjukkan kepadaku saja apa yang dia mampu lakukan. 666 00:35:52,960 --> 00:35:55,960 Wow. Pemandangan yang luar biasa. 667 00:35:55,960 --> 00:35:59,960 Seluruh danau menyebar berputar-putar di pegunungan yang kasar ini 668 00:35:59,960 --> 00:36:02,960 dan elang cantik ini menunggu untuk terbang. 669 00:36:12,960 --> 00:36:16,320 Apakah itu mungkin bagi saya untuk memegang elang? 670 00:36:16,320 --> 00:36:18,960 Ya? 671 00:36:18,960 --> 00:36:21,960 Seperti itu? 672 00:36:21,960 --> 00:36:24,960 Betapa indahnya, burung yang cukup berat. Itu dia. 673 00:36:24,960 --> 00:36:27,960 Kepribadian seperti apa apakah burung ini punya? 674 00:36:27,960 --> 00:36:29,960 Dia gadis yang baik? 675 00:36:41,960 --> 00:36:43,960 Ini merupakan hak istimewa yang luar biasa untuk dimiliki burung ini. 676 00:36:43,960 --> 00:36:47,800 Pegangan cakar yang luar biasa ke sarung tangan kulit. 677 00:36:47,800 --> 00:36:50,800 Dan dia berkerudung, benar-benar tenang. 678 00:36:50,800 --> 00:36:53,960 Aku punya perasaan ingin memegang menuju kekuasaan. 679 00:36:53,960 --> 00:36:55,960 Maukah kamu berbaik hati 680 00:36:55,960 --> 00:36:58,960 dan ambil kembali burung cantikmu karena lenganku sakit. 681 00:37:00,960 --> 00:37:02,960 Terima kasih, burung yang cantik, karena membiarkan aku memelukmu. 682 00:37:07,320 --> 00:37:09,960 Elang terprogram dalam mendeteksi gerakan 683 00:37:09,960 --> 00:37:11,960 dalam jarak yang sangat jauh 684 00:37:11,960 --> 00:37:14,480 dan mereka bisa melihat kelinci atau rubah 685 00:37:14,480 --> 00:37:16,960 lebih dari dua mil jauhnya. Jadi Katerden sudah pergi 686 00:37:16,960 --> 00:37:18,960 tepat di bawah sana dengan sesuatu 687 00:37:18,960 --> 00:37:19,960 itu terlihat seperti rubah, padahal bukan, 688 00:37:19,960 --> 00:37:22,320 di ujung string dan dia akan menariknya 689 00:37:22,320 --> 00:37:23,960 dan kemudian dia akan mengambil kapnya lepas 690 00:37:23,960 --> 00:37:26,000 dan dia akan melepaskannya para jess 691 00:37:26,000 --> 00:37:27,960 dan burung itu akan terbang. 692 00:37:47,960 --> 00:37:49,320 Lihat itu. 693 00:37:49,320 --> 00:37:51,960 Lurus seperti anak panah, lurus ke bawah. 694 00:37:52,960 --> 00:37:54,960 Pada masa Jalur Sutra, 695 00:37:54,960 --> 00:37:56,960 kulit binatang sangat tinggi komoditas yang dicari. 696 00:37:56,960 --> 00:37:59,960 Sejak abad ke-10, 697 00:37:59,960 --> 00:38:02,960 setengah juta kulit musang, urmin, cerpelai dan rubah 698 00:38:02,960 --> 00:38:05,960 diperdagangkan lintas benua ke pasar luar negeri 699 00:38:05,960 --> 00:38:08,800 ribuan mil jauhnya. 700 00:38:08,800 --> 00:38:10,960 Selama berabad-abad, daging dari hewan yang ditangkap elang 701 00:38:10,960 --> 00:38:13,960 juga membantu menjaga banyak orang tetap hidup. 702 00:38:22,000 --> 00:38:25,960 Disinilah perjalananku menyelam ke selatan, 200 mil 703 00:38:25,960 --> 00:38:27,960 menuju perbatasan Tiongkok. 704 00:38:27,960 --> 00:38:30,960 Pemandangannya sangat luas, 705 00:38:30,960 --> 00:38:34,960 melewati gunung yang tinggi dan lembah-lembah yang sangat luas. 706 00:38:34,960 --> 00:38:36,960 Seiring dengan semakin berkurangnya jejak manusia modern 707 00:38:36,960 --> 00:38:39,960 Saya bisa membayangkan karavan besar dari kuda dan unta 708 00:38:39,960 --> 00:38:41,960 melewati medan ini 709 00:38:41,960 --> 00:38:44,960 itu tetap tidak berubah selama ribuan tahun. 710 00:38:47,960 --> 00:38:50,800 Terletak di lembah sungai besar ini, 711 00:38:50,800 --> 00:38:52,960 At-Bashy adalah kota terakhir dalam perjalanan ke Tiongkok. 712 00:38:57,000 --> 00:39:01,960 Saya berhasil sampai ke sini untuk menangkap pertemuan sekolah setempat. 713 00:39:01,960 --> 00:39:02,960 Cukup berhasil. 714 00:39:07,960 --> 00:39:11,960 Namanya At-Bashy berarti "kepala kuda" 715 00:39:11,960 --> 00:39:15,320 setelah legenda seorang penggembala yang mengejar kuda kesayangannya 716 00:39:15,320 --> 00:39:17,960 300 mil ke kota ini 717 00:39:17,960 --> 00:39:19,960 jauh-jauh dari Uzbekistan. 718 00:39:23,960 --> 00:39:27,000 Katakan padaku bagaimana rasanya tinggal di sini? 719 00:39:27,000 --> 00:39:28,960 Apakah Anda berkunjung, apakah kamu kadang-kadang pergi ke Bishkek? 720 00:39:28,960 --> 00:39:31,960 Apakah kamu tinggal di sini? Apakah Anda bepergian ke luar negeri? 721 00:39:33,960 --> 00:39:36,960 Saat kita berlibur, 722 00:39:36,960 --> 00:39:38,960 kita pergi ke Bishkek tapi erm, berkali-kali di sini dan... 723 00:39:38,960 --> 00:39:43,480 Ya, tentu saja. Apakah ada di antara kalian pernah ke luar negeri? 724 00:39:43,480 --> 00:39:45,960 Tidak, tidak, belum. Anda akan melakukannya, Anda akan melakukannya. 725 00:39:45,960 --> 00:39:47,960 Lihatlah dasimu yang indah, lihat ini. 726 00:39:47,960 --> 00:39:50,160 Bukankah itu bagus? MEREKA TERTAWA 727 00:39:51,960 --> 00:39:53,960 Harus memiliki ini. Maaf, nama Anda? 728 00:39:53,960 --> 00:39:55,960 Joanna. Joanna, Joanna. 729 00:39:55,960 --> 00:39:57,960 Disatukan dengan selfie 730 00:39:57,960 --> 00:40:00,160 di sudut terpencil ini dari Kirgistan. 731 00:40:00,160 --> 00:40:03,960 Orang-orang Kyrgyzstan pernah menjadi sebuah ras dari para penggembala nomaden 732 00:40:03,960 --> 00:40:06,960 dan saat ini sebagian besar keluarga di At-Bashy 733 00:40:06,960 --> 00:40:10,800 mempunyai sebidang tanah untuk memelihara beberapa hewan. 734 00:40:10,800 --> 00:40:14,320 Mooskal dan suaminya, Narynbek, memelihara kuda, 735 00:40:14,320 --> 00:40:16,960 sapi, kambing dan beberapa domba. 736 00:40:23,960 --> 00:40:24,960 Di sana? Di sebelah sana. 737 00:40:26,960 --> 00:40:29,960 Tapi mereka juga punya kawanan yang mana tetap berada di ketinggian 738 00:40:29,960 --> 00:40:32,480 dan dengan uang yang mereka peroleh dari membiakkan mereka 739 00:40:32,480 --> 00:40:34,960 mereka telah berhasil melahirkan empat orang anak melalui perguruan tinggi. 740 00:40:34,960 --> 00:40:37,640 Oh, lihat. 741 00:40:37,640 --> 00:40:38,960 Oh. 742 00:40:40,480 --> 00:40:42,960 Kawanan yak - itu, sungguh sulit dipercaya 743 00:40:42,960 --> 00:40:45,960 Saya merasa ini seolah-olah Saya tepat di awal waktu. 744 00:40:45,960 --> 00:40:48,960 Kepala yang cantik sekali, wajah cantik. Lihat itu. 745 00:40:50,960 --> 00:40:52,960 Bahkan melalui musim dingin yang panjang dan keras, 746 00:40:52,960 --> 00:40:55,960 para yak menjaga diri mereka sendiri di pegunungan. 747 00:40:56,960 --> 00:40:59,960 Apakah kawanan Anda sehat? Apakah itu bahagia? Apakah itu berkembang? 748 00:41:16,960 --> 00:41:20,000 Sangat mudah untuk melupakan bahwa ini kuat hewan sangatlah penting 749 00:41:20,000 --> 00:41:22,960 untuk membangun Jalur Sutra di seberangnya 750 00:41:22,960 --> 00:41:26,960 bagian pegunungan di dunia. Itu seperti lomba lari estafet, 751 00:41:26,960 --> 00:41:28,160 perdagangan di Jalur Sutra. 752 00:41:28,160 --> 00:41:30,640 Mereka membawa barang ke pos berikutnya, 753 00:41:30,640 --> 00:41:32,960 menukarnya dan kemudian orang itu 754 00:41:32,960 --> 00:41:34,960 membawa mereka ke yang berikutnya secara harfiah meneruskan perdagangan 755 00:41:34,960 --> 00:41:37,960 dan seterusnya. Dan yang paling dingin dan wilayah yang paling bermusuhan 756 00:41:37,960 --> 00:41:42,960 ditutupi oleh yak membawa beban yang sangat besar. 757 00:41:42,960 --> 00:41:45,960 Saya sebenarnya pernah menunggangi yak. 758 00:41:46,960 --> 00:41:48,960 Sangat berbulu. 759 00:41:48,960 --> 00:41:52,960 Sangat nyaman, mereka cukup kesal sepanjang waktu. 760 00:41:52,960 --> 00:41:57,640 Mereka selalu pergi, eh, Fiuh, baiklah. 761 00:42:01,960 --> 00:42:03,960 Rasanya seperti aku berada di akhir bumi 762 00:42:03,960 --> 00:42:05,960 tapi rute saya ke perbatasan Cina 763 00:42:05,960 --> 00:42:08,960 menarikku ke arah selatan. 764 00:42:08,960 --> 00:42:10,960 Sebelum perbatasan, Aku akan mencari suatu tempat 765 00:42:10,960 --> 00:42:12,480 itu adalah tempat perlindungan yang penting 766 00:42:12,480 --> 00:42:14,960 di bagian yang berbahaya dan terpencil dari Jalur Sutra. 767 00:42:14,960 --> 00:42:16,960 Dan itu membuat saya terpesona selama bertahun-tahun. 768 00:42:18,960 --> 00:42:20,960 Perjalanan menuju ke sana adalah sebuah pengalaman tersendiri, 769 00:42:20,960 --> 00:42:23,960 dialihkan dari jalan utama menuju tebing terjal 770 00:42:23,960 --> 00:42:27,960 yang sepertinya berpisah dan mengungkap jalan rahasia 771 00:42:27,960 --> 00:42:29,960 ke lembah dalam yang tersembunyi. 772 00:42:32,960 --> 00:42:37,480 Mitos, legenda, bahkan hantu berlimpah di dalam gedung dongeng ini. 773 00:42:37,480 --> 00:42:38,960 Ya ampun. 774 00:42:38,960 --> 00:42:40,960 Tash Rabat. 775 00:42:40,960 --> 00:42:43,960 Aku sudah lama ingin datang ke sini sepanjang hidupku. 776 00:42:43,960 --> 00:42:46,960 Dan sekarang... aku di sini. 777 00:42:53,960 --> 00:42:55,000 Fiuh. 778 00:42:56,640 --> 00:42:58,800 Suhu telah anjlok. 779 00:43:00,960 --> 00:43:04,000 Saya sudah banyak membaca tentang ini. 780 00:43:04,000 --> 00:43:08,960 Tash Rabat digunakan sebagai karavanserai abad ke-15 781 00:43:08,960 --> 00:43:12,960 namun sebagian ulama mempercayainya memiliki asal usul yang jauh lebih kuno. 782 00:43:12,960 --> 00:43:16,480 Tidak ada yang tahu alasannya atau kapan dibangun. 783 00:43:16,480 --> 00:43:18,160 DIA terengah-engah 784 00:43:18,160 --> 00:43:21,160 Lihat ini. 785 00:43:27,320 --> 00:43:29,960 Aku ingin tahu apa yang terjadi di sini, 786 00:43:29,960 --> 00:43:30,960 ruang depan kecil yang gelap ini. 787 00:43:30,960 --> 00:43:33,640 Ooh, ruangan ini membuatku sedikit takut. 788 00:43:34,960 --> 00:43:35,960 Anda dapat melihat betapa labirinnya. 789 00:43:35,960 --> 00:43:38,960 Dari luar, tampaknya cukup berisi 790 00:43:38,960 --> 00:43:42,960 tapi aku tidak ingin berada di sini di malam hari, saya di sini pada hari yang cerah. 791 00:43:47,960 --> 00:43:49,960 Lihat ini. 792 00:43:50,960 --> 00:43:53,960 Jendela atap itu banyak, dibangun jauh lebih baik 793 00:43:53,960 --> 00:43:55,960 dan kemudian di sini... 794 00:43:57,160 --> 00:43:59,960 penopang yang luar biasa ini. 795 00:43:59,960 --> 00:44:01,320 Mortar jenis apa yang mereka gunakan 796 00:44:01,320 --> 00:44:03,480 untuk menyimpannya di sini selama satu abad setelah abad? 797 00:44:05,160 --> 00:44:06,960 Aku ingin tahu apakah ini tempatnya orang kaya tertidur. 798 00:44:06,960 --> 00:44:11,640 Astaga, tidak ada apa-apa, Aku tahu, tidak ada apa-apa, tapi aku menyukainya. 799 00:44:15,960 --> 00:44:19,960 Sungguh luar biasa hal yang akan terjadi ke tempat ini. 800 00:44:19,960 --> 00:44:21,960 Itu sangat terpencil, 801 00:44:21,960 --> 00:44:23,000 memang begitu... 802 00:44:23,000 --> 00:44:25,960 tak terjangkau tapi aku di sini. 803 00:44:27,960 --> 00:44:30,960 Ini benar-benar berbau sejarah, 804 00:44:30,960 --> 00:44:31,960 semua orang 805 00:44:31,960 --> 00:44:35,960 siapa yang pernah melewatinya, abad demi abad demi abad, 806 00:44:35,960 --> 00:44:39,960 semua pikiran dan kenangan mereka dan kesedihan dan ambisi 807 00:44:39,960 --> 00:44:41,960 disimpan di dinding ini. 808 00:44:41,960 --> 00:44:43,960 Itu tidak berhantu... 809 00:44:43,960 --> 00:44:46,960 itu dihuni. 810 00:44:47,960 --> 00:44:50,960 DIA BERBISIK: Tash Rabat. 811 00:44:58,960 --> 00:45:00,960 Di luar pegunungan itu 812 00:45:00,960 --> 00:45:02,960 terletak Republik Rakyat Tiongkok. 813 00:45:02,960 --> 00:45:03,960 Kami telah bepergian 814 00:45:03,960 --> 00:45:07,960 hampir 4.000 mil melaluinya delapan negara yang sangat berbeda. 815 00:45:07,960 --> 00:45:09,640 Kami mulai di Venesia 816 00:45:09,640 --> 00:45:11,960 dan menemukan catatan kuno dari Marco Polo. 817 00:45:11,960 --> 00:45:14,960 Di Turki, kami mengunjungi karavanserai 818 00:45:14,960 --> 00:45:18,480 dan gereja-gereja Kristen bawah tanah. 819 00:45:18,480 --> 00:45:20,960 Kita telah melihat modern dan booming Azerbaijan. 820 00:45:20,960 --> 00:45:24,160 Skala luas dan keindahan Iran 821 00:45:24,160 --> 00:45:27,960 dan kota-kota serta pemandangan menakjubkan di Asia Tengah. 822 00:45:27,960 --> 00:45:31,800 Sampai ke Tiongkok tempat dimulainya Jalur Sutra. 823 00:45:32,960 --> 00:45:34,160 Wow! 824 00:45:34,160 --> 00:45:36,960 Di sini kami melewati pemandangan yang paling menakjubkan 825 00:45:36,960 --> 00:45:39,960 dan itu adalah perbatasan di Tiongkok 826 00:45:39,960 --> 00:45:41,960 dan ke sanalah saya berharap hal itu akan terjadi 827 00:45:41,960 --> 00:45:43,960 tapi yang paling membosankan kali ini 828 00:45:43,960 --> 00:45:47,960 Saya tidak mendapatkan izin untuk syuting di Republik Rakyat Tiongkok. 829 00:45:47,960 --> 00:45:49,640 Dash - dan itu sangat membosankan 830 00:45:49,640 --> 00:45:51,960 karena negara itu tidak hanya memiliki basis sejarah yang besar 831 00:45:51,960 --> 00:45:53,960 sutra utuh, 832 00:45:53,960 --> 00:45:55,480 sutra dikembangkan di sana 833 00:45:55,480 --> 00:45:57,960 dan semua pentingnya dalam cerita kita 834 00:45:57,960 --> 00:45:59,960 tapi keajaiban modern Tiongkok 835 00:45:59,960 --> 00:46:02,960 dan Jalur Sutra barunya. 836 00:46:02,960 --> 00:46:05,960 Semua hal yang bisa kami tunjukkan di sana. lari. 837 00:46:05,960 --> 00:46:08,960 Tapi, mungkin lain kali, siapa tahu. 838 00:46:10,960 --> 00:46:12,960 Subtitle untuk TVT